Danilo · Aktualisiert 2026-09-29 · Quellen: ESTV Steuerdaten 2026 (via Zügles Steuer-Cache); SBB/Tarifverbund-Tarife; BFS-Mietstatistik (Basis siehe unten)
Buttikon oder Zürich? Ein Rechenbeispiel
Wer in Buttikon wohnt und in Zürich arbeitet, stellt sich früher oder später dieselbe Frage: lohnt es sich, in die Stadt zu ziehen? Die Antwort hängt an drei Zahlen: Steuern, Miete und Pendelkosten. Sie ziehen nicht in dieselbe Richtung. Dieser Beitrag rechnet zwei Fälle durch: eine alleinstehende Person mit CHF 130'000 Einkommen und ein Ehepaar mit zwei Kindern beim gleichen Einkommen.
Buttikon gehört zu Schübelbach
Buttikon ist kein eigener Steuerort. Es ist ein Ortsteil der Gemeinde Schübelbach (SZ) und zahlt deren Steuerfuss. Das spielt hier eine Rolle, weil die Postleitzahl 8863 zwei verschiedene Gemeinden abdeckt: Schübelbach (SZ) und Benken (SG) – zwei Kantone, zwei unterschiedliche Steuerrechnungen. Wer nur die PLZ eingibt, kann in der falschen Gemeinde landen. Zügle löst das über die SBB-Haltestelle "Schübelbach-Buttikon" auf, deren Standort eindeutig in Schübelbach liegt.
Die Steuerdifferenz
Die folgenden Zahlen stammen aus Zügles Steuer-Cache für das Steuerjahr 2026 und sind exakte Werte für das jeweilige Profil, nicht geschätzt.
| Gemeinde | Alleinstehend, CHF 130'000/Jahr | Verheiratet, 2 Kinder, CHF 130'000/Jahr |
|---|---|---|
| Schübelbach (Buttikon) | CHF 13'043 | CHF 5'196 |
| Zürich | CHF 18'647 | CHF 8'890 |
| Differenz (Zürich − Schübelbach) | +CHF 5'604 / Jahr | +CHF 3'694 / Jahr |
Zürich ist in beiden Fällen teurer, aber bei der Familie mit Kindern schrumpft der Abstand deutlich. Das liegt an den Kinderabzügen und am Tarifverlauf, nicht an einer Annahme unsererseits.
Zum Vergleich, aus denselben Steuerdaten: Lachen liegt bei CHF 11'229 (alleinstehend) / CHF 4'381 (verheiratet, 2 Kinder), Freienbach bei CHF 9'216 / CHF 3'477, und Uster bei CHF 18'151 / CHF 8'630. Freienbach und Lachen sind steuerlich günstiger als Schübelbach selbst; Uster liegt praktisch auf Zürcher Niveau. Die Steuerrechnung hängt also stark davon ab, welche Gemeinde man wählt, nicht nur davon, in welchem Kanton sie liegt.
Der Pendelweg
Für den Arbeitsweg Buttikon–Zürich HB gibt es zwei Varianten, mit unterschiedlicher Berechnungsmethode:
| Von | Nach | Methode | Monatsabo (2. Klasse) |
|---|---|---|---|
| Schübelbach-Buttikon | Zürich HB | nationale Tarifdistanz (nationales Punkt-zu-Punkt-Modell) | CHF 330 |
| Siebnen-Wangen (Gemeinde Wangen SZ) | Zürich HB | Z-Pass-Korridorzonen (ZPass-OSTWIND-ZVV, Näherungswert) | CHF 319 |
Beide Zahlen sind Zügles eigene Schätzung, nicht ein abgefragter SBB-Preis – die beiden Methoden rechnen unterschiedlich (nationale Tarifkilometer versus Verbund-Korridorzonen) und kommen deshalb nicht exakt auf denselben Betrag. Vor einem Entscheid unbedingt den tatsächlichen Preis im SBB-Fahrplan respektive -Shop nachschlagen. Zu Fahrzeiten können wir nichts sagen, da uns dazu keine Zahl vorliegt – auch das bitte im Fahrplan prüfen.
Die Miete – nur als Anhaltspunkt
Die Mietstatistik, auf die Zügle sich stützt, hat keine Zahl für Buttikon oder Schübelbach selbst; verfügbar ist nur der Kantonsdurchschnitt Schwyz: CHF 1'719 pro Monat (2024). Für Zürich liegt dagegen eine städtespezifische Zahl vor: CHF 1'739 pro Monat (2022–2024), weil Zürich eine der wenigen Gemeinden ist, für die eine eigene Zahl ausgewiesen wird.
Diese beiden Zahlen beschreiben nicht denselben Markt. Ein Kantonsdurchschnitt über ganz Schwyz ist etwas anderes als ein Wert für die Stadt Zürich, und beide sagen nichts über eine bestimmte Wohnungsgrösse. Sie liegen zufällig nahe beieinander; daraus folgt nicht, dass Wohnen in Buttikon und in Zürich gleich teuer wäre. Diese beiden Zahlen fliessen deshalb bewusst nicht in die Rechnung unten ein. Wer sein Ergebnis auf die schwächere der beiden Zahlen stützt, zieht den falschen Schluss. Für eine reale Wohnung immer die eigene Miete in Zügle eintragen.
Ab wann lohnt sich der Umzug?
Lässt man die Miete weg, bleiben Steuerdifferenz und gesparter Pendlerausweis. Wir nehmen eine Person an, die pendelt, und rechnen mit dem CHF-330-Abo via Schübelbach-Buttikon. Über Siebnen-Wangen (CHF 319) verschiebt sich jede Zahl unten um CHF 132 pro Jahr (12 × (CHF 330 − CHF 319) = CHF 132).
Alleinstehend, CHF 130'000: CHF 5'604 (mehr Steuern) − CHF 3'960 (gesparter Pendlerausweis, 12 × CHF 330) = CHF 1'644 pro Jahr mehr, noch ohne Miete. Der Umzug lohnt sich finanziell erst, wenn die Zürcher Wohnung mindestens CHF 137 pro Monat GÜNSTIGER ist als die Wohnung in Buttikon (CHF 1'644 ÷ 12 = CHF 137).
Verheiratet, 2 Kinder, CHF 130'000: CHF 3'694 (mehr Steuern) − CHF 3'960 (gesparter Pendlerausweis) = CHF −266 pro Jahr, noch ohne Miete – ohne Miete gerechnet wäre Zürich hier bereits günstiger. Der Umzug lohnt sich, solange die Zürcher Wohnung höchstens rund CHF 22 pro Monat TEURER ist als die Wohnung in Buttikon (CHF 266 ÷ 12 = CHF 22.17).
Diese Rechnung setzt voraus, dass der ganze Pendlerausweis wegfällt, sobald man in Zürich wohnt. Ein ZVV-Stadtabo für die Wege innerhalb Zürichs ist hier NICHT eingerechnet, weil dafür keine Zahl vorliegt. Die tatsächliche Ersparnis dürfte also kleiner ausfallen als oben gerechnet. Und beides ist eine Schätzung für ein einziges Einkommen und diese zwei Gemeinden, keine allgemeine Regel.
Was diese Zahlen nicht zeigen
- Einmalige Umzugskosten – Betreibungsauszug, Kaution, Umzugsfirma – sind hier absichtlich
nicht eingerechnet; sie gehören separat betrachtet, nicht in die laufende Differenz.
- Die Zeit im Zug zählt hier nicht mit, nur das Geld. Zehn Minuten mehr oder weniger pro
Weg sind für viele mindestens so wichtig wie CHF 20 im Monat.
- Konfession/Kirchensteuer verändert die Steuerrechnung; die Zahlen oben gelten für
Personen ohne Konfession ("none"). Mit Kirchensteuer verschieben sich beide Städte, aber nicht zwingend gleich stark.
- Alle Steuerzahlen gelten für das Steuerjahr 2026 und für Bruttoeinkommen CHF 130'000;
bei anderem Einkommen oder Jahr ändern sich die Beträge.
- Nichts hier ist eine Rechts- oder Steuerberatung, sondern eine Auswertung öffentlicher
Daten für ein bestimmtes Beispiel.
Selbst durchrechnen
Diese Zahlen gelten für ein Einkommen von CHF 130'000 und die zwei genannten Profile. Mit dem eigenen Einkommen, der eigenen Miete und dem eigenen Pendelweg kann das Ergebnis anders ausfallen – am schnellsten findet man das mit den eigenen Zahlen heraus:
Am genauesten wird das Ergebnis, wenn Sie die beiden tatsächlichen Mieten selbst in Zügle eingeben, die heutige und die einer konkreten Zürcher Wohnung, und den echten Vergleich rechnen lassen: