Danilo · Aggiornato il 2026-10-21 · Fonti: Comunicati stampa congiunti Baloise/Helvetia, 22 aprile, 23 maggio e 1° dicembre 2025; comunicato sui risultati di Helvetia Baloise, 15 aprile 2026; iscrizione Zefix/FUSC di Helvetia Baloise Holding AG, 9 dicembre 2025; Governo del Cantone di San Gallo, risposta all'interpellanza semplice 61.25.27, 10 giugno 2025; calcolatore fiscale AFC 2026 (imposte sul reddito e sulle persone giuridiche); tariffe FFS; LIFD (RS 642.11), art. 69; LAID (RS 642.14), art. 28; ordinanza concernente l'imposizione minima dei grandi gruppi di imprese (RS 642.161)
Helvetia Baloise sposta la sede da San Gallo a Basilea – quanto pesano le imposte in una fusione
Questo caso va oltre un semplice trasloco di uffici. Helvetia Holding AG ha assorbito Baloise Holding AG, ha cambiato nome in Helvetia Baloise Holding AG e, nella stessa iscrizione al registro, ha trasferito la sede da San Gallo a Basilea. La fusione è stata annunciata il 22 aprile 2025 e conclusa il 5 dicembre 2025; il Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC) ha pubblicato l'iscrizione il 9 dicembre 2025. Il nuovo indirizzo è Aeschengraben 21, a Basilea.
A spostarsi è stata la holding. Secondo Zefix, l'assicuratore operativo Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG ha ancora la sede a San Gallo, mentre l'assicuratore vita Helvetia Schweizerische Lebensversicherungsgesellschaft AG ha sede a Basilea.
Cosa dice l'azienda
Il comunicato congiunto afferma (tradotto dall'inglese): «La sede legale e la sede principale del gruppo saranno a Basilea, mentre San Gallo resta una sede importante.» Per la fusione in sé, i comunicati che abbiamo letto indicano dimensioni, sinergie e affinità culturale. Non spiegano perché sia stata scelta Basilea come sede. Definiscono inoltre l'assorbimento la struttura più efficiente e neutrale dal punto di vista fiscale, ma ciò riguarda l'operazione, non la sede.
Il governo sangallese è stato interpellato in Gran Consiglio. Nella risposta del 10 giugno 2025 (in tedesco, traduzione nostra) scrive che il capo del dipartimento delle finanze è stato informato in via confidenziale dello spostamento della sede a Basilea «nell'ambito del ruling fiscale», e che dichiarazioni più concrete sulle conseguenze sarebbero, a quel momento, «di natura speculativa». Non è stata pubblicata alcuna perdita di gettito.
Quanto vale la differenza per l'azienda
L'utile imponibile reale del gruppo in Svizzera non è pubblico. Calcoliamo quindi per una società anonima (SA) d'esempio con CHF 1 milione di utile prima delle imposte e CHF 10 milioni di capitale proprio, con il calcolatore dell'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) per il 2026.
| Sede | Imposta sull'utile | Imposta sul capitale | Totale all'anno | Imposta sull'utile / utile |
|---|---|---|---|---|
| San Gallo | CHF 142'925 | CHF 0 | CHF 142'925 | 14,3% |
| Basilea | CHF 129'135 | CHF 9'860 | CHF 138'995 | 12,9% |
Secondo questi numeri Basilea costa CHF 3'930 in meno all'anno (CHF 142'925 − CHF 138'995). L'imposta sull'utile è più bassa di CHF 13'790, ma il calcolatore indica lì un'imposta sul capitale di CHF 9'860 e nessuna a San Gallo.
È poco accanto a una fusione di queste dimensioni. I comunicati non dicono perché la sede sia andata a Basilea, e l'azienda non ha detto se le imposte abbiano contato. Mettete i CHF 3'930 accanto a ciò che ha dichiarato e giudicate voi.
Una holding non è una SA ordinaria
La tabella calcola una società ordinaria che guadagna con la propria attività. L'utile imponibile di una holding può essere diverso: gran parte può derivare da partecipazioni in società figlie, per le quali l'imposta sull'utile è ridotta (art. 69 LIFD e art. 28 LAID). Il carico fiscale reale della holding può quindi essere ben inferiore alla riga d'esempio, o c'entrarci poco. Non diamo alcuna cifra.
L'imposta minima
Dal 2024 i gruppi con almeno EUR 750 milioni di ricavi consolidati annui pagano in Svizzera un'imposta integrativa se l'aliquota effettiva è inferiore al 15% (ordinanza sull'imposizione minima, RS 642.161). Helvetia da sola ha comunicato per il 2025 un volume d'affari di CHF 11'550,4 milioni (comunicato del 15 aprile 2026), ben oltre la soglia: il gruppo rientra quindi nella regola. L'imposta integrativa può assorbire parte di una differenza calcolata secondo la tariffa tra due cantoni. Quanto, per il gruppo o per una singola società, Zügle non lo calcola; il calcolatore ignora l'imposta minima.
Per chi fa il pendolare San Gallo–Basilea
Per chi resta a San Gallo e lavora alla sede di Basilea, un abbonamento mensile di 2a classe costa circa CHF 399 nelle tabelle tariffarie di Zügle. È la fascia nazionale più alta, applicata a tragitti oltre circa 70 chilometri di ferrovia, cioè CHF 4'788 all'anno (CHF 399 × 12). Controllate il prezzo reale presso le FFS. Quante persone lavorino nelle due sedi non è stato pubblicato, quindi non possiamo dire chi sia interessato.
Per chi si trasferisce a Basilea
Due economie domestiche d'esempio, non stipendi di Helvetia. Entrambe guadagnano CHF 130'000 lordi, senza imposta ecclesiastica, per l'anno fiscale 2026.
| Economia domestica | San Gallo | Basilea | Differenza |
|---|---|---|---|
| Persona sola | CHF 22'986 | CHF 22'080 | CHF −906 |
| Sposati, due figli | CHF 10'047 | CHF 10'959 | CHF +912 |
La persona sola paga CHF 906 in meno a Basilea (CHF 22'986 − CHF 22'080). La famiglia paga CHF 912 in più (CHF 10'959 − CHF 10'047). La direzione dipende dall'economia domestica, quindi non c'è un motivo fiscale generale per trasferirsi. Per chi altrimenti farebbe il pendolare ogni giorno, l'abbonamento pesa di più.
Cosa non contengono questi numeri
- Le cifre aziendali valgono per una SA d'esempio, non per Helvetia Baloise.
- Struttura di holding, sgravio sulle partecipazioni e imposta minima non sono nella tabella.
- Le cifre delle economie domestiche valgono per un reddito e senza imposta ecclesiastica.
- L'affitto è omesso di proposito, così come il tempo di viaggio.
- Nulla di tutto ciò è consulenza fiscale. Fate verificare ogni decisione da un consulente fiscale svizzero.
Calcolate con i vostri numeri
Confrontate la vostra casa a San Gallo con un appartamento a Basilea: calcolate con i vostri numeri. I consulenti di mobilità possono fare lo stesso confronto per ogni dipendente nello spazio agenzia.