Danilo · Aggiornato il 2026-09-24 · Fonti: Comunicato stampa Vontobel, 31 agosto 2026 (vontobel.com); Keystone-ATS, 31 agosto 2026; calcolatore fiscale AFC 2026 (imposte sul reddito e delle persone giuridiche); tariffe FFS; Ordinanza sull'imposizione minima (RS 642.161)

Vontobel lascia Zurigo per Baar – cosa cambia per l'azienda e per il personale

Il 31 agosto 2026 la banca Vontobel ha annunciato che la sua sede lascerà Zurigo. Dal 2030 oltre 1'500 collaboratori, oggi distribuiti in sette edifici zurighesi, lavoreranno in un nuovo campus al Lindenpark di Baar, nel Canton Zugo. Oltre 300 persone a contatto con la clientela restano al Bleicherweg di Zurigo.

La banca spiega da sé il passo: un campus che riunisce i team, spazio per crescere e, con le sue parole, «eccellenti collegamenti di trasporto». Di imposte non parla. Alcuni titoli sì («1'500 bancari devono traslocare»), ma il comunicato non dice da nessuna parte che qualcuno debba cambiare casa.

Ci sono quindi tre domande distinte, con risposte diverse:

  1. Quanto risparmia di imposte un'azienda che passa da Zurigo a Baar?
  2. Quanto costa restare a vivere a Zurigo e fare il pendolare?
  3. Che cosa cambia per chi si trasferisce vicino al nuovo ufficio?

1. Quanto risparmia l'azienda

Nessuno al di fuori della banca conosce l'utile imponibile della società svizzera che trasloca, e non facciamo finta di conoscerlo. Prendiamo invece una normale società anonima (SA) con CHF 1 milione di utile prima delle imposte e CHF 10 milioni di capitale proprio. Le cifre vengono dal calcolatore dell'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) per il 2026.

SedeImposta sull'utileImposta sul capitaleTotale annuoImposta sull'utile rispetto all'utile
ZurigoCHF 191'522CHF 16'453CHF 207'97519,2%
BaarCHF 115'241CHF 6'523CHF 121'76411,5%

Secondo queste cifre, la stessa azienda paga a Baar CHF 86'211 in meno all'anno per ogni milione di utile. Per confronto, Zugo arriva a CHF 122'994 e Cham a CHF 124'146: la scelta del comune zughese conta pochissimo.

Due fattori rendono diversa la cifra reale per una banca di queste dimensioni:

fatturato annuo pagano in Svizzera un'imposta integrativa che porta la loro aliquota effettiva al 15% (Ordinanza sull'imposizione minima, RS 642.161). Il calcolatore non ne tiene conto. Per un gruppo interessato, una parte della differenza tra 19,2% e 11,5% viene riassorbita.

Baar, ma nessuna a Zurigo, anche se Zurigo ne preleva una. Il totale zurighese qui sopra è quindi un po' troppo basso, e la differenza sembra un po' più piccola di quanto sia.

2. Chi resta a vivere a Zurigo

La maggior parte probabilmente farà il pendolare. Un abbonamento mensile di 2a classe da Zürich HB a Baar costa CHF 250, cioè CHF 3'000 all'anno. È una stima di Zügle basata sulle tariffe nazionali, non un'offerta delle FFS. Verificate il prezzo reale prima di contarci.

Che sia una spesa nuova dipende da come ci si reca al lavoro oggi. Chi va a piedi o in bici all'ufficio di Zurigo comincia a pagarla. Chi prende già il treno per Zurigo paga semplicemente un'altra tratta, e la differenza può essere piccola. Il tempo di viaggio non è trattato qui; lo trovate nell'orario.

Zügle non può ancora mettere «restare e fare il pendolare» accanto a «traslocare» in un caso d'agenzia. È in programma.

3. Chi si avvicina a Baar

Qui Zügle ha le cifre. Usiamo due economie domestiche d'esempio. Sono esempi, non dati sul personale di Vontobel.

Economia domesticaZurigoBaarZugoCham
Persona sola, CHF 130'000, senza confessioneCHF 18'647CHF 9'181CHF 9'384CHF 9'475
Coniugati, 2 figli, CHF 150'000, cattoliciCHF 12'756CHF 2'914CHF 2'952CHF 2'980

La persona sola paga a Baar CHF 9'466 in meno, la famiglia CHF 9'842 in meno.

Quando il trasloco conviene

Confrontiamo: restare a Zurigo e fare il pendolare, oppure trasferirsi a Baar e andare al campus a piedi. L'affitto è lasciato fuori, perché solo l'affitto di un appartamento vero dice qualcosa di utile.

Persona sola, CHF 130'000: CHF 9'466 di imposte in meno + CHF 3'000 di abbonamento in meno = CHF 12'466 all'anno. Il trasloco conviene finché l'appartamento a Baar non costa più di circa CHF 1'039 in più al mese di quello di Zurigo (CHF 12'466 ÷ 12).

Famiglia, CHF 150'000: CHF 9'842 + CHF 3'000 = CHF 12'842 all'anno: l'appartamento a Baar può costare fino a circa CHF 1'070 in più al mese.

Questi importi sono più alti di quanto la maggior parte si aspetti. Proprio per questo conviene rifare il conto con un affitto reale prima di decidere.

Che cosa queste cifre non dicono

struttura del gruppo e l'imposta minima cambiano il risultato.

Un altro reddito, un'altra confessione o un altro numero di figli le modificano.

di queste cifre, e spesso sono loro a decidere.

specialista fiscale svizzero.

Calcolare con le proprie cifre

Per la vostra economia domestica: inserite reddito e affitto attuale e confrontate un appartamento vero vicino a Baar: calcolare con le proprie cifre. I consulenti in relocation possono fare lo stesso confronto per ogni collaboratore nello spazio agenzia.

← Tutte le guide